ラグビーのワールドカップが終わった後も、日本ではラグビー人気が高まっているようだ。 ニュージーランドでも現役選手を中心としたラグビーの話題には事欠かないけれど、ワールドカップの後で一番大きな話題の一つは、オールブラックスのキャプテンRichie McCawがラグビー選手として引退を表明したことだろう …
ラグビーのワールドカップが終わった後も、日本ではラグビー人気が高まっているようだ。 ニュージーランドでも現役選手を中心としたラグビーの話題には事欠かないけれど、ワールドカップの後で一番大きな話題の一つは、オールブラックスのキャプテンRichie McCawがラグビー選手として引退を表明したことだろう …
来週火曜日から12月。ニュージーランドはだんだん夏らしくなってきた。 今日のロトルアの最低気温は16度、最高気温は20度、クライストチャーチの最低気温は7度、最高気温は25度の予報だ。さすがに南島は最低気温はまだ10度を下回っていて朝晩は寒いくらいだけれど、昼間は20度を超えて、半袖でも出歩ける気候 …
弊社ではいつも、ニュージーランドの学校とは英語で連絡を取り、留学生や保護者の方には日本語で連絡をしている。 だから、学校の担当者との英語での会話や情報を日本語に、留学生や保護者との日本語での会話や情報を英語に訳す必要がある。基本的には、できるだけ正確に、訳す人の主観や思い込みを排除することを心がけて …
ニュージーランドの高校は、シニアの学年末の全国統一試験も終盤にさしかかり、すでに長い夏休みに入った学生も多い。弊社の高校留学生達の中にも、すでに日本に一時帰国している学生もいる。 最近は、弊社の高校留学生は、4年間から5年間の長期留学をする人も増えてきたし、お問い合わせを頂く方々の中にも、5年間留学 …
ニュージーランドでは、時間がゆっくりと流れると言う。実際に暮らしてみるとそれを実感する。 でも、仕事によって、場合によっては、いくらニュージーランドにいても、時間に追われているように感じることもある。 時間というのは実際には目に見えないのに、何故そんなものに追われているように感じるのだろう。忙しい時 …
高校留学生達に話を聞くと、日本にいた時に本を読んでいたという人が少ないことに驚く。 ニュージーランドの高校ですばらしい成績を取って、プライズギビングで表彰されているような学生でも、「私は生まれてから本はほとんど読んだことはありません」という人もいる。本当だろうかと思うけれど、その学生は真剣に言ってい …
何かを選ぶ時には他のものを捨てなければならない、などとよく言われる。 長く生きてきた人ならたいてい、人生で大きな選択をしてきたと思う。その時に、何かを選ぶということは、他の多くのものを選ばないことだと実感しただろうと思う。 例えば長期の留学に自分が行くかどうか、あるいは子どもを行かせるかどうか、とい …
10月に日本に行って感じたのは、電車やバスの中で席を譲ったりする人や、後ろから来る人のためにドアを開けて待っていると「ありがとう」と言ってくれる人が増えたことだ。 わずか3週間ほどの滞在だったし、東京と関西圏しか行かなかったので、ずっと暮らしている方がどう感じているのかはわからない。けれど、昨年9月 …
日本でも報道されていたようだけれど、11月20日からニュージーランドの国旗変更に関して国民投票が行われる。 たくさんの国旗候補から、まず39の候補が選ばれ、さらに現時点で5つに絞られている。そして20日から始まる国民投票で、その5つの候補の中からどれか一つを選ぶ作業が行われる。 11月20日から27 …
ニュージーランドで留学生が戸惑うことの一つは、「あなたはどうしたいのですか?」と自分の考えを常に聞かれることだ。 日本では、周囲を見て、多数の人がやっていることを自分もやっていれば大きな問題はないから、自分の意見を求められることもなかったし、自分一人が他の人と違うことをするなど、考えもしなかった留学 …
「在オークランド日本国総領事館からのお知らせ」です。 ニュージーランドではあまり心配しすぎることもないとは思いますが、注意するに越したことはありません。 特に 「特にテロの標的となりやすい場所(政府・軍・警察関係施設,欧米関連施設,公共交通機関,観光施設,デパートや市場等不特定多数が集まる場所等)を …
ニュージーランドの高校は四学期制で、12月で学年が終了する。 Year 9、Year 10 のジュニアと呼ばれる学年は12月10日前後まで授業があるけれど、Year 11、12、13の以上のシニアと呼ばれる学年は、11月第二週から全国統一試験が始まり、自分の試験科目が終了すると、そこから1月末まで長 …
10月末に日本から帰ってきてから、どうも腰の調子が悪くて、かかりつけのカイロプラクターのジョンに診てもらった。 ジョンは、オールブラックスのSam Cane(サム・ケイン)選手を子どもの頃からずっと診てきたベテランのカイロプラクターだ。また、元オールブラックスのBuck Shelford(バック・シ …
数年ほど前から、特にワーキングホリデーでニュージーランドに滞在する人達の中で、「語学学校も含めて、全て自分で手続きをすのがいい。」という意見が多くなっているようだ。ワーホリには留学エージェントなど要らない、ということだろう。 また中には、高校留学やポリテク、大学の留学でさえ、自分で全て手続きをする人 …
先日閉幕したラグビーのワールドカップの決勝戦の後に小さなハプニングが起こったことは、日本でも報道されていたと思う。 優勝したオールブラックスの選手にメダルが渡された後、選手達がスタジアムの中を歩きながらファンの声援に応えていた時、突然会場から走り込んできた少年が警備員にタックルされて、選手達の目の前 …
日本に滞在するといつも、日本のサービスのきめ細かさに驚かされる。 そして、ニュージーランドに戻ってくると、「私達、昔からの友達でしたっけ?」というくらいのフレンドリーなサービスに、また驚かされる。 オークランド空港でコーヒーを飲んだのだけれど、カフェのスタッフは終始ニコニコしていて、話し方も友達に話 …
今日から本格的に、NCEAのExternal Examination (全国統一試験)が始まった。 NCEAは、The National Certificate of Educational Achievementというニュージーランドの国の資格の一つで、ニュージーランドの高校で取得できる。ニュージ …
弊社の重要な仕事の一つは、留学生にご紹介している学校の担当者とコミュニケーションを取ることだ。 語学学校はほぼ全員が留学生なので「留学生担当部署」「留学生担当者」というのは特別には設置されていないけれど、高校やポリテク、大学ではほとんどの学校で、留学生を担当する特別の部署があり、専任の担当者がいる。 …
10月に日本に3週間ほど滞在した。 海外で暮らしている人が日本に短期で滞在する時に準備する重要な項目の一つに、どうやって日本でネットに接続するか、ということがある。 例えば長期でニュージーランドに留学している学生が、一年に一度日本に一時帰国する時なども同じだろうし、2019年のラグビーワールドカップ …
1ヶ月前くらいに書いたこのブログの記事「今の生活から自分自身を引きはがす」で、「毎日毎日続く同じような生活から、ある程度の期間自分を引きはがしてみることで、それまでとは全く違うことを感じ、考えるようになる。そしてその結果、行動も変わっていくし、感じ方や考え方も変わり、その人自身も変わっていく。」と書 …