2011年
ラグビー高校留学生が３年の留学を終えて帰国
25 11月, 2011
ニュージーランドの高校は、NCEAという全国統一試験の主要科目もほぼ終わり、高校留学生達は日本に一時帰国する時期だ。Year11 やYear12 に在籍している学生は来年も引き続き留学するので、第一学期が始まる来年２月に […]
NZで生まれ育ったからといって、バイリンガルにはなれない
24 11月, 2011
日本語を話す両親を持ってニュージーランドで生まれ育った子どもはみんな、日本語と英語の両方を使いこなせるようになるのでうらやましい、という人がいるが、実際はそんなことはない。 私の５歳の娘は現地の小学校に通っているが、学校 […]
ニュージーランドはもうすぐ夏です
23 11月, 2011
１１月も下旬になって、日が本当に長くなってきた。午後６時でも昼間のように明るい。えっ、もう６時？といつも思う。そして日が暮れるのが午後８時半頃になってきた。ニュージーランドの子ども達は７時半頃には寝る子が多いので、小さい […]
王様は裸だ！と叫んだ子どもはKYだ
15 11月, 2011
２年ほど前にこのブログで、KYでかまわない、というタイトルの記事を書いた。 「今の若い人達はKYといわれることを想像以上に恐れている。確かに、周りの空気を読むことは大切だ。人と強調して物事を進めていくことはチームワークに […]
NZと日本、教え方の違い
14 11月, 2011
先日、日本のジュニアラグビーのコーチをしていらっしゃる方から、ご質問をいただいた。 日本では、子ども達がラグビーの試合や練習をしている時、周囲にいるコーチや親、そしてプレーをしている子ども達自身もいろんな言葉を掛け合う。 […]