Proud of You
UenoT以前にも書いたかもしれないけれど、ニュージーランドでは、親が子どものことを頻繁に、「Proud of you（あなたのことを誇りに思う）」という。
日本語にするとややニュアンスが異なるけれど、人前で親が子どもを褒めるのは当たり前の光景だ。
言い換えると、親と子の間では、親が子どもを「褒める」「認める」「高く評価する」関係ができている。
家の中でも周囲に人がいても、親が子どもを褒めて、認めて、高く評価する。そんな関係が親子にあるし、そんな関係を受け入れる雰囲気が社会にある。
日本で生まれ育った人はこの親子関係に戸惑うこともあるだろうし、そんな社会に違和感を感じることもあるだろう。でも、一度そんな親子関係を築くと、子どももそして親も、また違った成長をするように思う。
キックオフNZのSNS
