高校留学
Google翻訳が神レベル
Google 翻訳が、ニューラルネットワーク技術を活用した新しい機械翻訳システム（Neural Machine Translation）を発表した、というニュースがあった。 Google に限らず、英語から日本語やその逆 […]
人生は一度きりだから
人生一度きりだから、自分のやりたいことをやりたいようにやればいい、という人がいる。 確かにその通りで、子どもの時に親や教師の言うとおりに、親や教師の価値観に沿って生活をして、高校を受験し、大学に進学し、就職して、社会に出 […]
そろそろ高校留学生が一時帰国
ニュージーランドの高校では、先週からNCEAの全国統一試験が行われている。 全国統一試験は、高校生５学年のうちのYear 11以上の３学年が毎年学年末に受験する試験だ。全国共通で各科目、各レベルの試験時間が決まっていて、 […]
ランギトトカレッジがセイリングアカデミーを開講
オークランドの高校、ランギトトカレッジが、留学生を対象としたセイリングアカデミーを開講します。 男女とも初心者でも受講できますが、インストラクターの話を理解できるだけの英語力が必要です。開講期間は、Term 1 とTer […]
切手を貼った返信用封筒を郵送する
ニュージーランドで暮らしていたり長期滞在していたりしても、日本の機関とやりとりをすることがある。選挙の投票、パスポートの申請、そして、高校留学生の日本の大学出願などだ。 ニュージーランドで留学している高校生が日本の大学に […]
留学生がそう言うのなら、そうだと思う
弊社では、高校留学生、親子留学生、語学留学生、ポリテク留学生などたくさんの留学生がいて、毎日ニュージーランドで留学生活を送っている。 留学生活には楽しいこともたくさんあるけれど、そうでないこともある。学校の授業について行 […]
留学生達とランチパーティ
昨日の日曜日、ロトルアの留学生達と一緒にうちでランチパーティをした。 天気予報は雨と言っていたけれど、ランチの時間から夕方にかけては時折シャワーが降る程度で、ラッキーなことに午後はほとんど晴れていた。 １１月になり暖かく […]
来週から全国統一試験がスタート
ニュージーランドの高校は５年制だ。 基本的には、１３歳の誕生日を迎える年の第一学期から高校の最初の学年であるYear 9に入学することができる。ただ、その年の後半に１３歳の誕生日を迎える人は翌年から高校に入学する場合もあ […]