来週火曜日から１２月。ニュージーランドはだんだん夏らしくなってきた。 今日のロトルアの最低気温は１６度、最高気温は２０度、クライストチャーチの最低気温は７度、最高気温は２５度の予報だ。さすがに南島は最低気温はまだ１０度を下回っていて朝晩は寒いくらいだけれど、昼間は２０度を超えて、半袖でも出歩ける気候 …
ニュージーランド現地無料留学エージェント
ニュージーランド
Brother は兄か弟か
弊社ではいつも、ニュージーランドの学校とは英語で連絡を取り、留学生や保護者の方には日本語で連絡をしている。 だから、学校の担当者との英語での会話や情報を日本語に、留学生や保護者との日本語での会話や情報を英語に訳す必要がある。基本的には、できるだけ正確に、訳す人の主観や思い込みを排除することを心がけて …
NZの国旗変更の国民投票
日本でも報道されていたようだけれど、１１月２０日からニュージーランドの国旗変更に関して国民投票が行われる。 たくさんの国旗候補から、まず３９の候補が選ばれ、さらに現時点で５つに絞られている。そして２０日から始まる国民投票で、その５つの候補の中からどれか一つを選ぶ作業が行われる。 １１月２０日から２７ …
自己主張が求められて、そして
ニュージーランドで留学生が戸惑うことの一つは、「あなたはどうしたいのですか？」と自分の考えを常に聞かれることだ。 日本では、周囲を見て、多数の人がやっていることを自分もやっていれば大きな問題はないから、自分の意見を求められることもなかったし、自分一人が他の人と違うことをするなど、考えもしなかった留学 …
SBW選手が子どもにメダルをあげたのは
先日閉幕したラグビーのワールドカップの決勝戦の後に小さなハプニングが起こったことは、日本でも報道されていたと思う。 優勝したオールブラックスの選手にメダルが渡された後、選手達がスタジアムの中を歩きながらファンの声援に応えていた時、突然会場から走り込んできた少年が警備員にタックルされて、選手達の目の前 …
フレンドリーなNZのサービス
日本に滞在するといつも、日本のサービスのきめ細かさに驚かされる。 そして、ニュージーランドに戻ってくると、「私達、昔からの友達でしたっけ？」というくらいのフレンドリーなサービスに、また驚かされる。 オークランド空港でコーヒーを飲んだのだけれど、カフェのスタッフは終始ニコニコしていて、話し方も友達に話 …
オールブラックス優勝！
９月１９日に開幕したラグビーワールドカップも、昨日の決勝戦で幕を閉じた。 開幕した日には、日本では「えっ、ラグビーのワールドカップやってるの？」という反応がほとんどだったようだが、９月２０日に日本代表が南アフリカに歴史的勝利を収めてからがらっと雰囲気が変わり、日本でもラグビーワールドカップがメディア …
あと一試合
先日、ニュージーランドの友達と会った時に、こんな会話をした。 私「元気？」 友達「元気だよ」 私「いよいよあと一試合だね」 友達「ビッグゲームだね」 この友達と私だけではなくて、今ニュージーランドの人達はいろんなところで同じような会話をしていると思う。 もちろん、ラグビーのワールドカップの決勝戦のこ …
終身雇用制度のないニュージーランドの仕事感
ニュージーランドに終身雇用制度はない。みんな何度も職を変える。 高校や大学、ポリテクや専門学校を卒業して働き始めて、経験を積んで、その経験をもとに転職をする。また、２０代、３０代、そして４０代や５０代になっても、資格が必要と思えば、大学やポリテクや専門学校に通って資格をとって、その資格を持って転職を …
手にメモる
ニュージーランドに移住した当時、驚いたことはたくさんあるけれど、そのうちの一つは、「手にペンでメモる」ことだ。 例えば、エレクトリシャン（電気工事をしてくれる人）に会って、次のアポイントを取ったときに、紙にボールペンでメモるのではなく、手の甲や手のひらにメモを書いた。こちらが「えっ？」という顔をして …
NZのインターネット事情2015
以前にこのブログで、ニュージーランドのインターネット事情について書いた。 それから時間が経って、かなり変化があった。 最近では、ファイバーブロードバンドも急速に普及し初め、ニュージーランドのほとんどの高校では、校内にwifiが飛んでいて、生徒や先生が自由に接続できる。また、学校によってはデジタルディ …
NZの文武両道
ニュージーランドのほとんどの高校は今は約２週間の春休みで、１０月１２日月曜日から第四学期が始まる。 第四学期は、ジュニアと呼ばれるYear 9 とYear 10 の学生は１２月上旬頃まで授業があるけれど、シニアの学年、Year 11 からYear 13 の学生達は、１１月上旬で授業が終わり、その後N …
あさってからデイライトセービング
ニュージーランドでは、９月１日から「公式に」春が始まる、と表現する。 そして９月２５日になると例年はぽかぽかと暖かい日も増えてくるのだけれど、今年は昼間でも風が冷たい日が多いように感じる。 でも、いよいよあさっての日曜日から、デイライトセービングが始まる。ご存知の方も多いと思うけれど、いわゆるサマー …
ラグビーワールドカップいよいよ開幕！
いよいよ、ラグビーのワールドカップがイングランドで開催される。 ニュージーランドでは、もちろん全試合テレビで生中継される。開会式がニュージーランド時間の明日土曜日の午前６時から、第一試合のイングランド対フィジーが、午前６時４５分からの放送予定だ。 日本でもJ Sports でほとんどの試合の放送があ …
ロトルアボーイズハイスクールがNZ全国優勝！
先日のこのブログで、NZの高校ラグビー全国トップ４の試合が行われると書いた。 そしてその全国大会の決勝戦が、昨日の日曜日、ロトルアボーイズハイスクールで行われた。 対戦は、トップ４を勝ち上がってきた、昨年の優勝高校でハリケーンズ地域の代表のスコッツカレッジと、チーフス地域で優勝したロトルアボーイズハ …
正解などいらない
ニュージーランドの小中高校の授業やスポーツのコーチングを見ていると、必ずと行っていいほど、指導する人が子ども達に何度も質問をする。 「次はどうすればいいでしょうか？」「何が必要でしょうか？」「足りないものは何だったのでしょうか？」そして、「あなたはどう考えますか？」 質問されたニュージーランドの子ど …
NZの高校ラグビー全国トップ４決定
ご存じの方もいらっしゃると思うけれど、もうすぐラグビーのワールドカップがイングランドで開催される。 開会式と第一戦が現地時間の９月１８日金曜日に行われるので、もう後２週間と少しだ。ラグビー王国ニュージーランドでは、ワールドカップに出場するオールブラックスの選手達の名前も発表され、テレビやニュースでも …
黙っていたらわからない
先日のこのブログで、日本からの高校留学生の特徴の一つは、「待つ」ということだ、と書いた。 日本からの留学生達は、「周囲の人たちが自分に話しかけてくれるのを待つ。」「問題が起こったとき何のアクションもせずに待つ。」「わからないことがある時でも聞かずに待つ。」 基本的にニュージーランドの人達は、日本と違 …
ショッピングモールが賑わっているけれど
先日このブログで、ニュージーランドでも町によって文化や暮らしている人達が少しずつ違う、と書いた。 でも一方で、どの町に行ってもある部分似たような風景を目にすることも増えてきた。 私がニュージーランドに移住し始めた１８年前は、例えばロトルアでも、個人経営のショップがまだたくさんあり、シティーフォーカス …
NZの北島と南島
先週、クイーンズタウン、ダニーデン、そしてクライストチャーチに行ってきた。 クイーンズタウンは１泊だけだったけれど、ダニーデンとクライストチャーチはそれぞれ４日間ほど滞在した。 以前にもこのブログでも書いたかもしれないけれど、北島でもオークランド、タウランガ、ロトルア、ハミルトン、ワンガヌイなどに実 …